HIỂU RÕ THÔNG SỐ KỸ THUẬT. ĐẶT CÂU HỎI RÕ RÀNG HƠN.
Thuật ngữ Flexo
Thuật ngữ Tiếng Việt thông thường
Tra cứu các từ được sử dụng trong thông số kỹ thuật máy in flexo và đề xuất thiết bị. Mỗi định nghĩa bao gồm một kiểm tra thực tế cho người mua để bạn có thể biến một thuật ngữ thành một câu hỏi hữu ích cho nhà cung cấp.
01 / THUẬT NGỮ A–Z
Tìm một thuật ngữ, sau đó kiểm tra ý nghĩa của nó đối với đơn đặt hàng của bạn.
Tìm kiếm thuật ngữ hoặc ý nghĩa của nó, chọn một chủ đề hoặc lọc theo chữ cái đầu tiên của nó.
Không có kết quả. Thử một từ khác hoặc xóa bộ lọc.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Trục khí
Một trục nở ra để giữ chặt bên trong lõi cuộn.
Kiểm tra của người mua: Xác nhận kích thước lõi, trọng lượng cuộn và cách cuộn được nạp.
MỰC & IN ẤN
Anilox roller
Một trục lăn khắc để đo lượng mực cho khuôn in flexo.
Kiểm tra của người mua: Yêu cầu bề mặt, mật độ đường khắc, thể tích ô mực và bộ trục lăn được cung cấp.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Điều khiển đăng ký tự động
Một hệ thống đo lường sự căn chỉnh và tự động thực hiện các điều chỉnh trong phạm vi chức năng được chỉ định.
Kiểm tra của người mua: Hỏi cái gì được đo và điều chỉnh; chỉ điều chỉnh điện là khác.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Định lượng giấy
Khối lượng vật liệu trên một đơn vị diện tích, thường được nêu bằng gam trên mét vuông, hoặc g/m².
Kiểm tra của người mua: Sử dụng nó cho giấy hoặc vật liệu không dệt thực tế; độ dày là một kích thước riêng biệt.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
BOPP
Polypropylene định hướng hai trục: một màng PP được kéo căng theo hai hướng trong quá trình sản xuất.
Kiểm tra của người mua: Nêu rõ loại, lớp phủ và độ dày thay vì chỉ tên polymer.
MỰC & IN ẤN
Thể tích ô mực
Dung tích của các ô mực khắc trên trục anilox trên một đơn vị diện tích bề mặt.
Kiểm tra của người mua: Ghi lại đơn vị và xem xét thể tích cùng với mật độ đường khắc và mực.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Quấn trung tâm
Quấn trong đó mô-men xoắn truyền động tác động qua trục hoặc lõi cuộn.
Kiểm tra của người mua: Xác nhận kiểm soát độ căng, kích thước cuộn và trình tự thay đổi hoàn chỉnh.
MỰC & IN ẤN
Trục anilox gốm
Một trục anilox có bề mặt gốm khắc được sử dụng để đo lượng mực.
Kiểm tra của người mua: Nhãn gốm đơn thuần không xác định được đường khắc hoặc đảm bảo chất lượng in.
MÁY IN & QUY TRÌNH
Máy in flexo CI
Máy in flexo có bộ phận truyền động trung tâm, các trạm màu hoạt động xung quanh một trống ép chung.
Kiểm tra của người mua: So sánh hệ thống truyền động, đăng ký, sấy khô và xử lý trục cuộn của nó như những lựa chọn cấu hình riêng biệt.
MỰC & IN ẤN
CMYK
Lục lam, đỏ tươi, vàng và đen: bốn loại mực quy trình được sử dụng để tạo ra nhiều màu in.
Kiểm tra của người mua: Tính toán màu trắng, màu đặc biệt và bất kỳ yêu cầu lớp phủ riêng biệt nào khác.
HOÀN THIỆN NHÃN
Trạm phủ
Một trạm áp dụng lớp phủ được chỉ định, chẳng hạn như vecni phủ ngoài.
Kiểm tra của người mua: Xác nhận phương pháp phủ, sấy khô hoặc đóng rắn và liệu có cần một trạm khác hay không.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Đăng ký màu
Sự căn chỉnh của một lớp tách mực in với các lớp khác.
Kiểm tra của người mua: Thỏa thuận một phương pháp thử nghiệm và giới hạn trên vật liệu thực tế ở tốc độ dự định.
MUA HÀNG & CHẤP NHẬN
Vận hành thử
Thiết lập và kiểm tra máy đã lắp đặt để máy có thể bắt đầu hoạt động đã thỏa thuận.
Kiểm tra của người mua: Xác định các điều kiện tiên quyết tại địa điểm, các công việc thử nghiệm, trách nhiệm và hồ sơ bàn giao.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
CPP
Polypropylene đúc: một màng PP được tạo ra bằng quy trình đúc.
Kiểm tra của người mua: Không thay thế BOPP hoặc mô tả PP chung cho vật liệu thực tế.
HOÀN THIỆN NHÃN
Cắt khuôn
Cắt một đường viền xác định bằng dụng cụ tạo hình.
Kiểm tra của người mua: Xác nhận vật liệu, độ sâu cắt, đường viền và khả năng lặp lại của dụng cụ tương thích.
MỰC & IN ẤN
Lưỡi gạt mực
Một lưỡi dao được sử dụng để loại bỏ mực thừa khỏi bề mặt trục anilox.
Kiểm tra của người mua: Hỏi bộ phận mực và lưỡi dao nào được cung cấp và cách vệ sinh chúng.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Cuộn kép / tua lại
Mô tả cho biết hai vị trí cuộn trong bộ phận cuộn hoặc tua lại.
Kiểm tra của người mua: Hỏi xem máy có dừng trong quá trình thay đổi không; hai vị trí không chứng minh việc nối tự động.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Điều chỉnh đăng ký điện
Điều chỉnh căn chỉnh được di chuyển bằng cơ cấu điện dưới các điều khiển được chỉ định.
Kiểm tra của người mua: Xác nhận xem việc sửa lỗi có do người vận hành ra lệnh hay sử dụng phép đo và phản hồi tự động.
MUA HÀNG & CHẤP NHẬN
Mức tiêu thụ năng lượng (kWh)
Năng lượng tiêu thụ theo thời gian; kWh có nghĩa là kilowatt-giờ.
Kiểm tra của người mua: So sánh mức tiêu thụ đo được trong một công việc được xác định, không chỉ là xếp hạng công suất.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
EPC / dẫn hướng web
Kiểm soát vị trí cạnh: dẫn hướng giúp giữ cho vật liệu di chuyển thẳng hàng theo chiều ngang.
Kiểm tra của người mua: Bản thân việc dẫn hướng web không phải là kiểm soát đăng ký màu với màu hoặc bản in với khuôn.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Vật liệu mặt
Lớp giấy hoặc màng của nhãn mang hình ảnh in.
Kiểm tra của người mua: Xác định lớp phủ, xử lý và khả năng tương thích của nó với mực và bộ nhãn hoàn chỉnh.
MUA HÀNG & CHẤP NHẬN
Kiểm tra chấp nhận tại nhà máy (FAT)
Một lần kiểm tra máy đã thỏa thuận tại địa điểm nhà cung cấp trước khi giao hàng.
Kiểm tra của người mua: Xác định vật liệu, tác phẩm nghệ thuật, điều kiện, tiêu chí đạt, kết quả và bất kỳ lần kiểm tra lại nào.
MÁY IN & QUY TRÌNH
In flexo
In bằng cách sử dụng các tấm in nổi linh hoạt và mực đo để chuyển hình ảnh sang vật liệu.
Kiểm tra của người mua: Xác định mực, tấm in, vật liệu và thiết bị thực tế cần thiết cho công việc.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Truyền động không bánh răng
Một bộ truyền động loại bỏ các liên kết bánh răng cơ khí được chỉ định và sử dụng các ổ đĩa phối hợp thay thế.
Kiểm tra của người mua: Hỏi bộ phận nào được dẫn động độc lập; bố cục CI một mình không chứng minh một máy không bánh răng.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
HMI
Giao diện người-máy: màn hình hoặc các điều khiển mà qua đó người vận hành tương tác với máy.
Kiểm tra của người mua: Màn hình cảm ứng không xác định chức năng tự động nào được bao gồm.
HOÀN THIỆN NHÃN
Hoàn thiện nối tuyến
Các quy trình hoàn thiện được thực hiện trên dây chuyền in như một phần của quy trình làm việc được kết nối.
Kiểm tra của người mua: Liệt kê từng mô-đun cần thiết và kiểm tra toàn bộ dây chuyền trên công việc dự định.
MUA HÀNG & CHẤP NHẬN
Công suất lắp đặt (kW)
Xếp hạng công suất lắp đặt đã nêu, được biểu thị bằng kilowatt.
Kiểm tra của người mua: Yêu cầu lịch trình tiện ích; công suất lắp đặt không phải là mức tiêu thụ năng lượng công việc đo được.
MUA HÀNG & CHẤP NHẬN
Thay đổi công việc
Công việc cần thiết để chuyển từ công việc in này sang công việc tiếp theo.
Kiểm tra của người mua: Thỏa thuận ranh giới thời gian, chẳng hạn như đầu ra cuối cùng có thể chấp nhận được đến đầu ra đầu tiên có thể chấp nhận được.
HOÀN THIỆN NHÃN
Cắt lết
Đối với nhãn trên đế, cắt mặt và keo dính trong khi giữ nguyên lớp lót chống dính.
Kiểm tra của người mua: Kiểm tra lớp lót, keo dính, hình dạng và tốc độ thực tế để cắt sạch và loại bỏ chất thải.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Bước nhãn
Khoảng cách từ vị trí nhãn này đến vị trí tiếp theo dọc theo vật liệu, bao gồm cả khoảng trống.
Kiểm tra của người mua: Một lần lặp lại bản in hoặc khuôn có thể chứa nhiều bước nhãn.
HOÀN THIỆN NHÃN
Ép màng
Ghép các lớp theo một bố cục được chỉ định, bao gồm cả màng bảo vệ nếu cần.
Kiểm tra của người mua: Xác nhận vật liệu, phương pháp liên kết và mô-đun được bao gồm thay vì giả định một thiết lập tiêu chuẩn.
MUA HÀNG & CHẤP NHẬN
Thời gian chờ
Khoảng thời gian có sự kiện bắt đầu và cột mốc kết thúc đã thỏa thuận.
Kiểm tra của người mua: Tách biệt sản xuất, giao hàng, vận chuyển, lắp đặt và sẵn sàng sản xuất.
MỰC & IN ẤN
Lưới đường
Đối với con lăn anilox, số lượng ô chứa mực trên một đơn vị chiều dài, thường được ghi theo inch hoặc centimet.
Kiểm tra của người mua: Nêu đơn vị; lưới anilox và tác phẩm nghệ thuật hoặc lưới tấm in mô tả những thứ khác nhau.
HOÀN THIỆN NHÃN
Tách khuôn
Loại bỏ vật liệu mặt nhãn không mong muốn xung quanh các nhãn đã cắt.
Kiểm tra của người mua: Kiểm tra các điểm đứt phế liệu, nhãn bị bong và hiệu suất với các hình dạng nhỏ và khoảng hở hẹp.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Chiều MD / CD
Chiều máy chạy dọc theo hướng di chuyển của vật liệu; chiều ngang chạy ngang qua cuộn.
Kiểm tra của người mua: Nêu rõ hướng khi chỉ định hoặc ghi lại các phép đo căn chỉnh.
MÁY IN & QUY TRÌNH
Tốc độ cơ học
Tốc độ vận hành đã nêu của cơ cấu máy.
Kiểm tra của người mua: Nó không thiết lập kết quả in được chấp nhận cho vật liệu, mực và tác phẩm nghệ thuật của bạn.
MỰC & IN ẤN
Con lăn anilox kim loại
Một con lăn anilox được mô tả là kim loại trong thông số kỹ thuật thiết bị.
Kiểm tra của người mua: Yêu cầu bề mặt và khắc chính xác; không giả định về lớp mạ hoặc tuổi thọ.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Micromet (µm)
Đơn vị độ dài bằng một phần nghìn milimet, thường được sử dụng cho độ dày màng.
Kiểm tra của người mua: Xác định lớp hoặc cấu trúc hoàn chỉnh nào đang được đo.
HOÀN THIỆN NHÃN
Hoàn thiện ngoại tuyến
Hoàn thiện trên máy riêng biệt với máy in.
Kiểm tra của người mua: Kiểm tra độ rộng, cuộn, lặp lại, cảm biến và khả năng tương thích của dụng cụ trong quá trình chuyển giao.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
PE
Polyethylene: một họ polymer bao gồm các loại khác nhau được sử dụng trong màng và lớp phủ.
Kiểm tra của người mua: Nêu rõ loại, cấu trúc, độ dày và bề mặt có thể in.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
PET
Polyethylene terephthalate: một vật liệu polyester được sử dụng trong một số màng và cấu trúc nhãn.
Kiểm tra của người mua: Giữ PET riêng biệt với PE và nêu rõ lớp hoặc cấu trúc vật liệu thực tế.
MỰC & IN ẤN
Tấm photopolymer
Một tấm in nổi linh hoạt được làm từ vật liệu polymer nhạy sáng.
Kiểm tra của người mua: Xác nhận độ dày tấm, phương pháp gắn và khả năng tương thích của dụng cụ.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
PLC
Bộ điều khiển logic lập trình: bộ điều khiển được sử dụng để chạy các trình tự và chức năng máy được chỉ định.
Kiểm tra của người mua: Hỏi hệ thống điều khiển được cung cấp thực sự vận hành những gì và hỗ trợ nào có sẵn.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
PP
Polypropylene: một họ polymer bao gồm các dạng màng khác nhau như CPP và BOPP.
Kiểm tra của người mua: Chỉ định dạng và phương pháp xử lý thực tế thay vì coi tất cả các màng PP là có thể thay thế cho nhau.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Lặp lại bản in
Chiều dài của một bố cục in lặp lại dọc theo vật liệu di chuyển.
Kiểm tra của người mua: Kiểm tra phạm vi dụng cụ được hỗ trợ và phân biệt lặp lại với chiều dài nhãn đơn thuần.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Đăng ký in với khuôn
Sự căn chỉnh của một đường viền cắt với thiết kế đã in.
Kiểm tra của người mua: Đặt kiểm tra chấp nhận này riêng biệt với việc căn chỉnh màu với màu.
MÁY IN & QUY TRÌNH
Tốc độ in
Tốc độ cuộn khi in dưới các điều kiện vật liệu, tác phẩm nghệ thuật, mực và vận hành đã nêu.
Kiểm tra của người mua: Ghi lại kết quả in và hoàn thiện đã được chấp nhận, không chỉ hiển thị tốc độ.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Chiều rộng in
Chiều rộng có thể sử dụng cho bố cục đã in trên vật liệu.
Kiểm tra của người mua: Xác nhận các khoản dự phòng và dụng cụ; chiều rộng cuộn tối đa không tự động là chiều rộng in có thể sử dụng.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Lớp lót giải phóng
Lớp nền giữ nhãn tự dính trước khi dán và cho phép chúng được giải phóng.
Kiểm tra của người mua: Chỉ định vật liệu và độ dày lớp lót khi thảo luận về việc cắt khuôn và loại bỏ phế liệu.
MUA HÀNG & CHẤP NHẬN
RFQ
Yêu cầu báo giá: một yêu cầu ngắn gọn gửi cho nhà cung cấp để nhận đề xuất giá dựa trên các yêu cầu đã nêu.
Kiểm tra của người mua: Cung cấp các nhu cầu về công việc và đầu ra, sau đó yêu cầu phạm vi cung cấp và dịch vụ chi tiết.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Lõi cuộn
Ống hoặc lõi trung tâm mà vật liệu được quấn trên đó.
Kiểm tra của người mua: Nêu rõ kích thước lõi riêng biệt với đường kính cuộn ngoài và trọng lượng cuộn.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Đường kính cuộn
Đường kính ngoài của cuộn vật liệu đang vào hoặc đã hoàn thành.
Kiểm tra của người mua: Kiểm tra riêng biệt giới hạn tua tới và tua lui, trọng lượng cuộn và thiết bị tải.
MUA HÀNG & CHẤP NHẬN
Sản lượng bán được
Sản xuất đáp ứng các yêu cầu về chất lượng và thành phẩm đã thỏa thuận.
Kiểm tra của người mua: Nêu rõ đơn vị và khoảng thời gian, đồng thời tính toán thời gian thiết lập, vật liệu lãng phí và các thay đổi.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Giấy nhãn tự dính
Một cấu trúc nhãn làm từ vật liệu mặt, keo dán và lớp lót chống dính.
Kiểm tra của người mua: Đánh giá toàn bộ vật liệu chứ không chỉ riêng mặt có thể in.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Servo drive
Một bộ điều khiển và động cơ sử dụng phản hồi để kiểm soát chuyển động được chỉ định.
Kiểm tra của người mua: Nêu tên các bộ phận được dẫn động và chức năng điều khiển; một nhãn servo không xác định toàn bộ máy in.
MÁY IN & QUY TRÌNH
Máy cắt cuộn
Một máy cắt một cuộn vật liệu thành các chiều rộng hẹp hơn và quấn lại.
Kiểm tra của người mua: Đó là thiết bị chuyển đổi; nó không thêm bản in chỉ vì có một máy in ở phía trước.
HOÀN THIỆN NHÃN
Cắt
Cắt một cuộn vật liệu rộng thành các làn hẹp hơn.
Kiểm tra của người mua: Nêu rõ chiều rộng hoàn thiện, chất lượng cạnh, lưỡi dao và các yêu cầu về định dạng cuộn.
MỰC & IN ẤN
Màu điểm
Một loại mực được pha riêng cho một màu cụ thể thay vì chỉ được tạo thành từ CMYK.
Kiểm tra của người mua: Tính nó như một lớp tách màu riêng biệt và thỏa thuận mục tiêu màu.
MÁY IN & QUY TRÌNH
máy in flexo Stack
Một máy in flexo với các bộ phận in được sắp xếp theo chiều dọc và các bộ phận hỗ trợ in riêng biệt.
Kiểm tra của người mua: Xem xét đường dẫn mặt in, truyền động, khả năng tiếp cận, trục anilox và xử lý cuộn trên máy thực tế.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Chất nền
Vật liệu nhận hình ảnh in; còn gọi là giấy in.
Kiểm tra của người mua: Nêu rõ cấu trúc hoàn chỉnh, kích thước và bề mặt có thể in.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Máy tua cuộn tháp pháo
Một máy tua cuộn có nhiều vị trí cuộn được mang trên một cấu trúc quay.
Kiểm tra của người mua: Xác nhận hành vi cắt, chuyển giao và thay đổi; tên gọi một mình không xác định hoạt động không dừng.
MỰC & IN ẤN
Mực UV
Mực được pha chế để cứng lại khi tiếp xúc với nguồn tia cực tím tương thích.
Kiểm tra của người mua: Đối chiếu công thức và nguồn UV, bao gồm khả năng tương thích với đèn hoặc LED, và xác minh quá trình làm khô.
HOÀN THIỆN NHÃN
Sơn phủ
Áp dụng một lớp phủ được chỉ định để thay đổi vẻ ngoài hoặc bảo vệ bề mặt đã in.
Kiểm tra của người mua: Kiểm tra trạm, khả năng tương thích vật liệu và các yêu cầu về sấy khô hoặc làm khô.
MỰC & IN ẤN
Mực gốc nước
Mực có dung môi lỏng sử dụng nước làm thành phần quan trọng.
Kiểm tra của người mua: Nó vẫn cần sấy khô phù hợp; tên gọi một mình không chứng minh sự phù hợp cho mục đích sử dụng cuối cùng.
ĐIỀU KHIỂN & TRỤC CUỘN
Độ căng cuộn
Lực kéo được duy trì trên một khoảng vật liệu đang di chuyển.
Kiểm tra của người mua: Kiểm tra hành vi điều khiển với vật liệu thực tế và trong suốt cuộn.
VẬT LIỆU & KÍCH THƯỚC
Chiều rộng cuộn
Chiều rộng đầy đủ của vật liệu được đưa qua máy.
Kiểm tra của người mua: Ghi lại riêng chiều rộng in có thể sử dụng và bao gồm dung sai cạnh hoặc cắt tỉa.
Một thông số kỹ thuật có cần làm rõ không?
Trích dẫn thuật ngữ và mô tả vật liệu, công việc và chức năng bạn cần xác nhận.
02 / XEM SỰ KHÁC BIỆT
Ba khái niệm hữu ích trong hình ảnh.
Chiều rộng là ngang vật liệu; chu kỳ lặp lại chạy dọc theo nó.
Trục Anilox, khuôn in và bộ phận hỗ trợ áp lực có các vai trò khác nhau.
Cắt lướt, loại bỏ vật liệu thừa và cắt rãnh là các bước khác nhau.
Cần kết nối các thuật ngữ với một máy thực tế?
Chia sẻ công việc và cấu hình đề xuất để các chức năng liên quan có thể được thảo luận cùng nhau.
03 / GIỮ MỘT TÀI LIỆU THAM KHẢO
Sử dụng bảng thuật ngữ khi xem xét các đề xuất.
Tải xuống bảng thuật ngữ
Giữ các định nghĩa và kiểm tra của người mua trong một tệp tham khảo có thể chỉnh sửa.
Tải xuống bảng thuật ngữ (.csv)Đọc các hướng dẫn mua hàng
Xem các thuật ngữ phù hợp với việc lựa chọn thiết bị CI, xếp chồng và nhãn như thế nào.
Khám phá thư viện hướng dẫnKiểm tra phạm vi mua sắm
Sử dụng RFQ để nêu rõ các chức năng, công cụ, thử nghiệm và trách nhiệm cần thiết.
Mở hướng dẫn mua sắmSẵn sàng để viết các yêu cầu?
Sử dụng biểu mẫu yêu cầu để mô tả vật liệu, bố cục in, đầu ra và các chức năng bạn cần.
