COMPRENDRE LE CAHIER DES CHARGES. POSER UNE QUESTION PLUS PRÉCISE.

Glossaire Flexo
Termes en langage clair

Recherchez les mots utilisés dans les spécifications de presses flexographiques et les propositions d'équipement. Chaque définition comprend une vérification pratique pour l'acheteur afin que vous puissiez transformer un terme en une question utile au fournisseur.

Lisez la spécification plus clairement.GLOSSAIRE FLEXOLisez la spécification plus clairement.01COMPRENDRE LE TERMEUne définition courte en langage clair02SÉPARER LES MOTS SIMILAIRESLargeur de bande vs largeur d'impression · réglage vs contrôle automatique03POSER LA QUESTION D'ACHATConfirmer la fonction, le matériau et les conditions de test fournisConseils d'achat, pas de dimensions d'ingénierie ou de performances mesurées.
Conseils d'achat pratiques. Confirmez la configuration réelle et les conditions de fonctionnement de votre projet.

01 / TERMES A–Z

Trouvez un terme, puis vérifiez ce qu'il signifie pour votre commande.

Recherchez le terme ou sa signification, sélectionnez un sujet ou filtrez par sa première lettre.

66 des 66 termes affichés

COMMANDES & ROULEAUX

Mandrin pneumatique

Un arbre expansible qui serre l'intérieur d'un mandrin de rouleau.

Vérification par l'acheteur : Confirmer la taille du mandrin, le poids du rouleau et la manière dont le rouleau est chargé.

ENCRE & IMPRESSION

Rouleau anilox

Un rouleau gravé qui dose l'encre sur la plaque d'impression flexographique.

Vérification par l'acheteur : Demandez la surface, le tramage, le volume des cellules et le jeu de rouleaux fourni.

COMMANDES & ROULEAUX

Contrôle automatique du repérage

Un système qui mesure l'alignement et effectue des corrections automatiquement dans ses fonctions spécifiées.

Vérification par l'acheteur : Demandez ce qui est mesuré et corrigé ; le réglage électrique seul est différent.

MATÉRIAU & TAILLE

Grammage

La masse de matériau par unité de surface, généralement exprimée en grammes par mètre carré, ou g/m².

Vérification par l'acheteur : Utilisez-le pour le papier ou le non-tissé réel ; l'épaisseur est une dimension distincte.

MATÉRIAU & TAILLE

BOPP

Polypropylène bi-orienté : un film PP étiré dans deux directions pendant la fabrication.

Vérification par l'acheteur : Indiquez la qualité, le couchage et l'épaisseur plutôt que le seul nom du polymère.

ENCRE & IMPRESSION

Volume des cellules

La capacité des cellules anilox gravées par unité de surface.

Vérification par l'acheteur : Enregistrez les unités et examinez le volume avec le tramage et l'encre.

COMMANDES & ROULEAUX

Bobinage entraîné par le centre

Bobinage dans lequel le couple d'entraînement agit par l'axe du rouleau ou du mandrin.

Vérification par l'acheteur : Confirmez le contrôle de tension, les dimensions du rouleau et la séquence de changement complète.

ENCRE & IMPRESSION

Rouleau anilox céramique

Un rouleau anilox avec une surface céramique gravée utilisé pour doser l'encre.

Vérification par l'acheteur : Le seul label céramique ne spécifie pas la gravure ni ne garantit la qualité d'impression.

PRESSE & PROCÉDÉ

Presse flexographique CI

Une presse flexographique à impression centrale dont les postes de couleur travaillent autour d'un tambour d'impression partagé.

Vérification par l'acheteur : Comparez son entraînement, son repérage, son séchage et la manipulation des rouleaux comme choix de configuration distincts.

ENCRE & IMPRESSION

CMJN

Cyan, magenta, jaune et noir : quatre encres de procédé utilisées pour construire de nombreuses couleurs imprimées.

Vérification par l'acheteur : Comptez le blanc, les couleurs d'accompagnement et toute exigence de couchage séparée en plus.

FINITION DES ÉTIQUETTES

Poste de couchage

Un poste qui applique un couchage spécifié, tel qu'un vernis de surimpression.

Vérification par l'acheteur : Confirmez la méthode de couchage, le séchage ou la polymérisation et si un autre poste est nécessaire.

COMMANDES & ROULEAUX

Repérage des couleurs

L'alignement d'une séparation d'encre imprimée avec les autres.

Vérification par l'acheteur : Convenez d'une méthode de test et d'une limite sur le substrat réel à la vitesse prévue.

ACHAT & ACCEPTATION

Mise en service

Installation et vérification de la machine installée afin qu'elle puisse commencer le fonctionnement convenu.

Vérification par l'acheteur : Définissez les prérequis du site, les travaux de test, les responsabilités et le rapport de remise.

MATÉRIAU & TAILLE

C++

Polypropylène coulé : un film PP fabriqué par un procédé de coulée.

Vérification par l'acheteur : Ne substituez pas le BOPP ou une description générique du PP au substrat réel.

FINITION DES ÉTIQUETTES

Découpe

Découpe d'un contour défini avec un outillage façonné.

Vérification par l'acheteur : Confirmez le substrat, la profondeur de coupe, le contour et la répétition d'outil compatible.

ENCRE & IMPRESSION

Raclette

Une lame utilisée pour enlever l'excès d'encre de la surface anilox.

Vérification par l'acheteur : Demandez quel arrangement d'encrage et de raclage est fourni et comment il est nettoyé.

COMMANDES & ROULEAUX

Double dérouleur / rembobineur

Une description indiquant deux positions de rouleau dans un arrangement de dérouleur ou de rembobineur.

Vérification par l'acheteur : Demandez si la presse s'arrête lors d'un changement ; deux positions ne prouvent pas le raboutage automatique.

COMMANDES & ROULEAUX

Réglage électrique du repérage

Réglage d'alignement déplacé par actionnement électrique sous les commandes spécifiées.

Vérification par l'acheteur : Confirmer si la correction est commandée par l'opérateur ou utilise la mesure et la rétroaction automatiques.

ACHAT & ACCEPTATION

Consommation d'énergie (kWh)

Énergie consommée au fil du temps ; kWh signifie kilowatt-heures.

Vérification par l'acheteur : Comparer la consommation mesurée sur un travail défini, pas seulement une puissance nominale.

COMMANDES & ROULEAUX

EPC / guidage bande

Contrôle de position de bord : guidage qui aide à maintenir le matériau en mouvement aligné latéralement.

Vérification par l'acheteur : Le guidage de bande n'est pas en soi un contrôle de repérage couleur à couleur ou impression à matrice.

MATÉRIAU & TAILLE

Matière de surface

La couche de papier ou de film d'une étiquette qui porte l'image imprimée.

Vérification par l'acheteur : Identifier son revêtement, son traitement et sa compatibilité avec l'encre et le stock d'étiquettes complet.

ACHAT & ACCEPTATION

Test d'acceptation en usine (FAT)

Une vérification convenue de la machine sur le site du fournisseur avant l'expédition.

Vérification par l'acheteur : Définir le stock, les illustrations, les conditions, les critères de réussite, les résultats et toute nouvelle tentative.

PRESSE & PROCÉDÉ

Impression flexographique

Impression qui utilise des plaques en relief flexibles et de l'encre mesurée pour transférer une image sur le matériau.

Vérification par l'acheteur : Identifier l'encre, la plaque, le matériau et l'équipement réels nécessaires pour le travail.

COMMANDES & ROULEAUX

Entraînement sans engrenage

Un agencement d'entraînement qui supprime les liaisons d'engrenage mécaniques spécifiées et utilise des entraînements coordonnés à la place.

Vérification par l'acheteur : Demander quelles pièces sont entraînées indépendamment ; la disposition CI seule ne prouve pas une presse sans engrenage.

COMMANDES & ROULEAUX

IHM

Interface homme-machine : l'écran ou les commandes par lesquels l'opérateur interagit avec la machine.

Vérification par l'acheteur : Un écran tactile n'établit pas quelles fonctions automatiques sont incluses.

FINITION DES ÉTIQUETTES

Finition en ligne

Procédés de finition effectués sur la ligne d'impression dans le cadre du flux de travail connecté.

Vérification par l'acheteur : Lister chaque module requis et vérifier la ligne complète sur le travail prévu.

ACHAT & ACCEPTATION

Puissance installée (kW)

La puissance nominale installée déclarée, exprimée en kilowatts.

Vérification par l'acheteur : Demander le calendrier des services publics ; la puissance installée ne correspond pas à la consommation d'énergie du travail mesurée.

ACHAT & ACCEPTATION

Changement de travail

Le travail nécessaire pour passer d'un travail d'impression à l'autre.

Vérification par l'acheteur : Convenir de la limite de temps, telle que la dernière sortie acceptable à la première sortie acceptable.

FINITION DES ÉTIQUETTES

Découpe "kiss cut"

Pour les étiquettes sur support, découpe de la surface et de l'adhésif tout en laissant intact le liner de protection.

Vérification par l'acheteur : Tester le liner, l'adhésif, la forme et la vitesse réels pour une découpe nette et l'élimination des déchets.

MATÉRIAU & TAILLE

Pas d'étiquette

La distance entre une position d'étiquette et la suivante le long du matériau, y compris l'espace.

Vérification par l'acheteur : Une répétition d'impression ou de matrice peut contenir plus d'un pas d'étiquette.

FINITION DES ÉTIQUETTES

Laminage

Assemblage de couches dans un agencement spécifié, y compris un film protecteur si nécessaire.

Vérification par l'acheteur : Confirmer le matériau, la méthode de collage et le module inclus plutôt que de supposer une configuration standard.

ACHAT & ACCEPTATION

Délai de livraison

Un intervalle de temps avec un événement de départ et une étape de fin convenus.

Vérification par l'acheteur : Séparer la production, l'expédition, le transit, l'installation et la préparation à la production.

ENCRE & IMPRESSION

Trame de ligne

Pour un rouleau anilox, le nombre de cellules porteuses d'encre par unité de longueur, souvent indiqué par pouce ou par centimètre.

Vérification par l'acheteur : Indiquer les unités ; la trame anilox et les illustrations ou la trame de plaque décrivent des choses différentes.

FINITION DES ÉTIQUETTES

Découpe de matrice

Retrait du matériau de surface non désiré autour des étiquettes découpées.

Vérification par l'acheteur : Vérifier les ruptures de déchets, le soulèvement des étiquettes et les performances avec de petites formes et des espaces étroits.

MATÉRIAU & TAILLE

MD / CD

La direction machine suit le déplacement du matériau ; la direction transversale suit la largeur de la bande.

Vérification par l'acheteur : Indiquez la direction lors de la spécification ou de l'enregistrement des mesures d'alignement.

PRESSE & PROCÉDÉ

Vitesse mécanique

La vitesse de fonctionnement indiquée du mécanisme de la machine.

Vérification par l'acheteur : Il n'établit pas de sortie imprimée acceptée pour votre matériel, votre encre et vos illustrations.

ENCRE & IMPRESSION

Rouleau anilox métallique

Un rouleau anilox décrit comme métallique dans les spécifications de l'équipement.

Vérification par l'acheteur : Demandez la surface exacte et la gravure ; ne supposez pas de placage ou de durée de vie.

MATÉRIAU & TAILLE

Micron (µm)

Unité de longueur égale à un millième de millimètre, souvent utilisée pour l'épaisseur des films.

Vérification par l'acheteur : Identifiez quelle couche ou quelle construction complète est mesurée.

FINITION DES ÉTIQUETTES

Finition hors ligne

Finition sur une machine distincte de la presse d'impression.

Vérification par l'acheteur : Vérifiez la compatibilité de la largeur, du rouleau, du répétition, de la détection et de l'outillage lors du transfert.

MATÉRIAU & TAILLE

PE

Polyéthylène : une famille de polymères qui comprend différents grades utilisés dans les films et les revêtements.

Vérification par l'acheteur : Indiquez le grade, la structure, l'épaisseur et la surface imprimable.

MATÉRIAU & TAILLE

Considérations matérielles pour les étiquettes de bouteilles

Téréphtalate de polyéthylène : un matériau polyester utilisé dans certains films et constructions d'étiquettes.

Vérification par l'acheteur : Gardez le PET distinct du PE et indiquez la couche réelle ou la construction du stock.

ENCRE & IMPRESSION

Plaque photopolymère

Une plaque d'impression en relief flexible fabriquée à partir d'un matériau polymère photosensible.

Vérification par l'acheteur : Confirmez l'épaisseur de la plaque, la méthode de montage et la compatibilité de l'outillage.

COMMANDES & ROULEAUX

PLC

Contrôleur logique programmable : un contrôleur utilisé pour exécuter des séquences et des fonctions de machine spécifiées.

Vérification par l'acheteur : Demandez ce que le système de contrôle fourni fait réellement fonctionner et quel support est disponible.

MATÉRIAU & TAILLE

PP

Polypropylène : une famille de polymères qui comprend différentes formes de films telles que le CPP et le BOPP.

Vérification par l'acheteur : Spécifiez la forme et le traitement réels au lieu de traiter tous les films PP comme interchangeables.

MATÉRIAU & TAILLE

Répétition d'impression

La longueur d'une mise en page imprimée répétitive le long du matériau en mouvement.

Vérification par l'acheteur : Vérifiez la plage d'outillage prise en charge et distinguez la répétition de la seule longueur d'étiquette.

COMMANDES & ROULEAUX

Enregistrement impression-matrice

L'alignement d'un contour de découpe avec le motif imprimé.

Vérification par l'acheteur : Définissez cette vérification d'acceptation séparément de l'alignement couleur par couleur.

PRESSE & PROCÉDÉ

vitesse d'impression

Vitesse de bande lors de l'impression dans des conditions de matériau, d'illustration, d'encre et de fonctionnement spécifiées.

Vérification par l'acheteur : Enregistrez le résultat d'impression et de finition accepté, pas seulement l'affichage de la vitesse.

MATÉRIAU & TAILLE

Largeur d'impression

La largeur utilisable disponible pour la mise en page imprimée sur le matériau.

Vérification par l'acheteur : Confirmez les tolérances et l'outillage ; la largeur de bande maximale n'est pas une largeur d'impression automatiquement utilisable.

MATÉRIAU & TAILLE

Liner de libération

Le support qui transporte les étiquettes auto-adhésives avant l'application et permet leur libération.

Vérification par l'acheteur : Spécifiez le matériau du liner et son épaisseur lors de la discussion de la découpe et de l'élimination des déchets.

ACHAT & ACCEPTATION

RFQ

Demande de devis : une brève demande à un fournisseur d'une proposition tarifée contre des exigences spécifiées.

Vérification par l'acheteur : Fournissez les besoins du travail et de la sortie, puis demandez une portée détaillée de l'approvisionnement et des services.

COMMANDES & ROULEAUX

Mandrin de rouleau

Le tube ou le centre sur lequel le matériau est enroulé.

Vérification par l'acheteur : Indiquez les dimensions du mandrin séparément du diamètre extérieur du rouleau et du poids du rouleau.

COMMANDES & ROULEAUX

Diamètre du rouleau

Le diamètre extérieur d'un rouleau de matériau entrant ou fini.

Vérification par l'acheteur : Vérifiez séparément les limites de déroulement et de rembobinage, le poids du rouleau et l'équipement de chargement.

ACHAT & ACCEPTATION

Sortie vendable

Production qui répond aux exigences de qualité et de produit fini convenues.

Vérification par l'acheteur : Indiquer les unités et la période, et tenir compte de la configuration, des déchets et des changements.

MATÉRIAU & TAILLE

Support d'étiquettes auto-adhésives

Construction d'étiquette composée d'un matériau de face, d'un adhésif et d'un papier de support.

Vérification par l'acheteur : Évaluer le stock complet plutôt que la face imprimable seule.

COMMANDES & ROULEAUX

Servomoteur

Ensemble moteur-contrôle utilisant une rétroaction pour contrôler un mouvement spécifié.

Vérification par l'acheteur : Nommer les pièces entraînées et les fonctions de contrôle ; une étiquette servo ne définit pas la presse entière.

PRESSE & PROCÉDÉ

Refendeuse-enrouleuse

Machine qui refend une bande de matériau en largeurs plus étroites et la rembobine.

Vérification par l'acheteur : Il s'agit d'un équipement de conversion ; il n'ajoute pas d'impression simplement parce qu'une presse est en amont.

FINITION DES ÉTIQUETTES

Déchirure

Découpe d'une large bande de matériau en voies plus étroites.

Vérification par l'acheteur : Indiquer les largeurs finies, la qualité des bords, les lames et les exigences de format de rouleau.

ENCRE & IMPRESSION

Couleur d'accompagnement

Encre mélangée séparément utilisée pour une couleur spécifiée plutôt que construite uniquement à partir de CMJN.

Vérification par l'acheteur : Comptez-la comme une séparation d'encre distincte et convenez de la cible de couleur.

PRESSE & PROCÉDÉ

presse flexo Stack

Presse flexographique avec des unités d'impression disposées verticalement et des supports d'impression séparés.

Vérification par l'acheteur : Examiner le routage côté impression, l'entraînement, l'accès, l'anilox et la manipulation des rouleaux sur la machine réelle.

MATÉRIAU & TAILLE

Substrat

Le matériau qui reçoit l'image imprimée ; également appelé support d'impression.

Vérification par l'acheteur : Indiquer la construction complète, les dimensions et la surface imprimable.

COMMANDES & ROULEAUX

Enrouleuse tourelle

Enrouleuse avec plusieurs positions de rouleaux montées sur une structure rotative.

Vérification par l'acheteur : Confirmer le comportement de découpe, de transfert et de changement ; le nom seul ne définit pas le fonctionnement non-stop.

ENCRE & IMPRESSION

Encre durcissable aux UV

Encre formulée pour durcir par exposition à une source ultraviolette compatible.

Vérification par l'acheteur : Faire correspondre la formulation et la source UV, y compris la compatibilité de la lampe ou de la LED, et vérifier le durcissement.

FINITION DES ÉTIQUETTES

Vernissage

Application d'un revêtement spécifié pour modifier l'apparence ou protéger la surface imprimée.

Vérification par l'acheteur : Vérifier la station, la compatibilité du matériau et les exigences de séchage ou de durcissement.

ENCRE & IMPRESSION

Encre à base d'eau

Encre dont le véhicule liquide utilise l'eau comme composant important.

Vérification par l'acheteur : Elle nécessite toujours un séchage approprié ; le nom seul ne prouve pas l'adéquation à l'usage final.

COMMANDES & ROULEAUX

Tension de bande

Force de traction maintenue dans une portée de matériau en mouvement.

Vérification par l'acheteur : Vérifier le comportement de contrôle avec le matériau réel et tout au long du rouleau.

MATÉRIAU & TAILLE

Largeur de bande

Largeur totale du matériau alimenté dans la machine.

Vérification par l'acheteur : Enregistrer séparément la largeur d'impression utilisable et inclure les marges de bord ou de coupe.

Une spécification nécessite-t-elle une clarification ?

Citez le terme et décrivez le matériau, le travail et la fonction que vous devez confirmer.

Clarifier la spécification de mon équipement

02 / VOIR LA DIFFÉRENCE

Trois concepts utiles en images.

Largeur et répétition
Largeur et répétition
La largeur est transversale au matériau ; la répétition est longitudinale.
Dosage de l'encre
Dosage de l'encre
L'anilox, la plaque et le support d'impression ont des rôles différents.
Transformation d'étiquettes
Transformation d'étiquettes
La découpe en creux, l'enlèvement des déchets et le refendage sont des étapes différentes.

Besoin de relier les termes à une machine réelle ?

Partagez le travail et la configuration proposée afin que les fonctions pertinentes puissent être discutées ensemble.

Discuter de la configuration

03 / CONSERVER UNE RÉFÉRENCE

Utilisez le glossaire lors de la révision des propositions.

Télécharger la fiche d'information

Conservez les définitions et les vérifications de l'acheteur dans un fichier de référence modifiable.

Télécharger le glossaire (.csv)

Prêt à mettre les exigences par écrit ?

Utilisez le formulaire de demande pour décrire votre stock, la mise en page imprimée, la sortie et les fonctions dont vous avez besoin.

Discuter des exigences de ma machine
Références et lectures complémentaires