ПОНИМАЙТЕ СПЕЦИФИКАЦИЮ. ЗАДАВАЙТЕ БОЛЕЕ ЧЕТКИЙ ВОПРОС.
Глоссарий флексографии
Термины простым языком
Найдите слова, используемые в спецификациях флексографских машин и предложениях по оборудованию. Каждое определение включает практическую проверку для покупателя, чтобы вы могли превратить термин в полезный вопрос поставщику.
01 / ТЕРМИНЫ ОТ А ДО Я
Найдите термин, затем проверьте, что он означает для вашего заказа.
Ищите термин или его значение, выберите тему или отфильтруйте по первой букве.
Нет совпадений. Попробуйте другое слово или очистите фильтры.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Пневматический вал
Расширяющийся вал, который захватывает внутреннюю часть втулки рулона.
Проверка для покупателя: Подтвердите размер втулки, вес рулона и способ загрузки рулона.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
Анилоксовый вал
Накатной валик с гравировкой, который дозирует краску на флексографскую печатную форму.
Проверка для покупателя: Запросите поверхность, растр, объем ячеек и комплект поставки валика.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Автоматическое управление приводкой
Система, которая измеряет выравнивание и автоматически вносит коррективы в пределах своих указанных функций.
Проверка для покупателя: Спросите, что измеряется и корректируется; только электрическая регулировка отличается.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
Базовый вес
Масса материала на единицу площади, обычно выражаемая в граммах на квадратный метр или г/м².
Проверка для покупателя: Используйте его для фактической бумаги или нетканого материала; толщина — это отдельное измерение.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
BOPP
Двухосно-ориентированный полипропилен: ПП-пленка, растянутая в двух направлениях во время производства.
Проверка для покупателя: Укажите марку, покрытие и толщину, а не только название полимера.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
Объем ячеек
Емкость гравированных анилоксовых ячеек на единицу площади поверхности.
Проверка для покупателя: Запишите единицы измерения и просмотрите объем вместе с растром и краской.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Центрально-приводная намотка
Намотка, при которой крутящий момент привода действует через ось рулона или сердечника.
Проверка для покупателя: Подтвердите контроль натяжения, размеры рулона и полную последовательность смены.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
Керамический анилоксовый валик
Анилоксовый валик с гравированной керамической поверхностью, используемый для дозирования краски.
Проверка для покупателя: Только керамическая этикетка не указывает гравировку и не гарантирует качество печати.
ПРЕСС И ПРОЦЕСС
CI флексографический пресс
Флексографская печатная машина с центральным оттиском, цветовые станции которой работают вокруг общего печатного цилиндра.
Проверка для покупателя: Сравните ее привод, приводку, сушку и обработку рулонов как отдельные варианты конфигурации.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
CMYK
Голубой, пурпурный, желтый и черный: четыре процессные краски, используемые для создания многих печатных цветов.
Проверка для покупателя: Дополнительно учтите белый цвет, плашечные цвета и любые отдельные требования к покрытию.
ОТДЕЛКА ЭТИКЕТКИ
Станция нанесения покрытия
Станция, которая наносит указанное покрытие, такое как лак для поверхностной печати.
Проверка для покупателя: Подтвердите метод нанесения покрытия, сушку или отверждение и необходимость другой станции.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Цветовая приводка
Совмещение одной печатной цветоделенки с другими.
Проверка для покупателя: Согласуйте метод тестирования и предел на фактическом материале при заданной скорости.
ПОКУПКА И ПРИЕМКА
Ввод в эксплуатацию
Настройка и проверка установленной машины, чтобы она могла начать согласованную работу.
Проверка для покупателя: Определите предварительные требования к площадке, тестовые задания, обязанности и акт передачи.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
CPP
Литой полипропилен: ПП-пленка, изготовленная методом литья.
Проверка для покупателя: Не заменяйте BOPP или общее описание ПП фактическим материалом.
ОТДЕЛКА ЭТИКЕТКИ
Высечка
Вырезание определенного контура с помощью формованного инструмента.
Проверка для покупателя: Подтвердите материал, глубину резки, контур и совместимый шаг инструмента.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
Ракель
Лезвие, используемое для удаления излишков краски с поверхности анилоксового валика.
Проверка для покупателя: Спросите, какая система нанесения краски и ракеля поставляется и как она очищается.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Двойная размотка/перемотка
Описание, указывающее два положения рулона в размоточном или перемоточном устройстве.
Проверка для покупателя: Спросите, останавливается ли машина во время смены; два положения не означают автоматическую склейку.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Электрическая регулировка приводки
Регулировка выравнивания, перемещаемая электрическим приводом в соответствии с указанными элементами управления.
Проверка для покупателя: Подтвердите, является ли коррекция командой оператора или использует автоматическое измерение и обратную связь.
ПОКУПКА И ПРИЕМКА
Потребление энергии (кВтч)
Потребленная энергия за время; кВтч означает киловатт-часы.
Проверка для покупателя: Сравните измеренное потребление за определенную работу, а не только номинальную мощность.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
EPC / управление полотном
Управление положением края: управление, которое помогает удерживать движущийся материал в боковом выравнивании.
Проверка для покупателя: Управление полотном само по себе не является контролем совмещения цвет в цвет или печать в штамп.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
Лицевой материал
Бумажный или пленочный слой этикетки, несущий печатное изображение.
Проверка для покупателя: Определите его покрытие, обработку и совместимость с краской и полным комплектом этикеточного материала.
ПОКУПКА И ПРИЕМКА
Заводские приемочные испытания (FAT)
Согласованная проверка машины на площадке поставщика перед отгрузкой.
Проверка для покупателя: Определите материал, художественное оформление, условия, критерии прохождения, результаты и любые повторные испытания.
ПРЕСС И ПРОЦЕСС
Флексографическая печать
Печать, использующая гибкие печатные формы и дозированную краску для переноса изображения на материал.
Проверка для покупателя: Определите фактическую краску, печатную форму, материал и оборудование, необходимые для работы.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Безредукторный привод
Конфигурация привода, которая устраняет указанные механические зубчатые передачи и вместо этого использует скоординированные приводы.
Проверка для покупателя: Спросите, какие части приводятся в движение независимо; только компоновка CI не доказывает наличие безредукторной печатной машины.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
ЧМИ
Человеко-машинный интерфейс: экран или элементы управления, через которые оператор взаимодействует с машиной.
Проверка для покупателя: Сенсорный экран не определяет, какие автоматические функции включены.
ОТДЕЛКА ЭТИКЕТКИ
Встроенная отделка
Отделочные процессы, выполняемые на печатной линии как часть связанного рабочего процесса.
Проверка для покупателя: Перечислите каждый требуемый модуль и проверьте полную линию на предполагаемой работе.
ПОКУПКА И ПРИЕМКА
Установленная мощность (кВт)
Указанный номинал установленной мощности, выраженный в киловаттах.
Проверка для покупателя: Запросите график энергопотребления; установленная мощность не является измеренным потреблением энергии при выполнении работы.
ПОКУПКА И ПРИЕМКА
Смена работы
Работа, необходимая для перехода от одной печатной работы к следующей.
Проверка для покупателя: Согласуйте временные границы, такие как последнее допустимое изделие и первое допустимое изделие.
ОТДЕЛКА ЭТИКЕТКИ
Надрезка
Для этикеток на подложке — прорезание лицевого материала и клея, оставляя разделительный слой неповрежденным.
Проверка для покупателя: Проверьте фактический разделительный слой, клей, форму и скорость на предмет чистого реза и удаления отходов.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
Шаг этикетки
Расстояние от одной позиции этикетки до следующей вдоль материала, включая зазор.
Проверка для покупателя: Печатный или штамповочный раппорт может содержать более одного шага этикетки.
ОТДЕЛКА ЭТИКЕТКИ
Ламинирование
Соединение слоев в указанной конфигурации, включая защитную пленку, где это необходимо.
Проверка для покупателя: Подтвердите материал, метод склеивания и включенный модуль, а не предполагайте стандартную конфигурацию.
ПОКУПКА И ПРИЕМКА
Время выполнения заказа
Временной интервал с согласованным начальным событием и конечным этапом.
Проверка для покупателя: Отдельное производство, отгрузка, транспортировка, установка и готовность к производству.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
Растр линии
Для анилоксового вала — количество ячеек, несущих краску, на единицу длины, часто указываемое на дюйм или сантиметр.
Проверка для покупателя: Укажите единицы измерения; растр анилоксового вала и растр художественного оформления или печатной формы описывают разные вещи.
ОТДЕЛКА ЭТИКЕТКИ
Удаление матрицы
Удаление ненужного лицевого материала этикетки вокруг вырезанных этикеток.
Проверка для покупателя: Проверьте разрывы отходов, подъем этикеток и производительность с мелкими формами и узкими зазорами.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
МД / КД
Направление машины идет вдоль движения материала; поперечное направление идет поперек полотна.
Проверка для покупателя: Укажите направление при указании или записи измерений выравнивания.
ПРЕСС И ПРОЦЕСС
Механическая скорость
Заявленная рабочая скорость механизма машины.
Проверка для покупателя: Это не устанавливает принятый печатный вывод для ваших материалов, чернил и художественных работ.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
Металлический анилоксовый вал
Анилоксовый вал, описанный как металлический в спецификации оборудования.
Проверка для покупателя: Запросите точную поверхность и гравировку; не предполагайте покрытие или срок службы.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
Микрон (мкм)
Единица длины, равная одной тысячной миллиметра, часто используемая для толщины пленки.
Проверка для покупателя: Определите, какой слой или полная конструкция измеряется.
ОТДЕЛКА ЭТИКЕТКИ
Автономная отделка
Отделка на машине, отдельной от печатной машины.
Проверка для покупателя: Проверьте совместимость ширины, рулона, раппорта, датчиков и оснастки при передаче.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
ПЭ
Полиэтилен: семейство полимеров, включающее различные марки, используемые в пленках и покрытиях.
Проверка для покупателя: Укажите марку, структуру, толщину и печатную поверхность.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
ПЭТ
Полиэтилентерефталат: полиэфирный материал, используемый в некоторых пленках и конструкциях этикеток.
Проверка для покупателя: Отличайте ПЭТ от ПЭ и указывайте фактический слой или конструкцию материала.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
Фотополимерная пластина
Гибкая печатная форма высокой печати, изготовленная из светочувствительного полимерного материала.
Проверка для покупателя: Подтвердите толщину пластины, метод монтажа и совместимость оснастки.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
ПЛК
Программируемый логический контроллер: контроллер, используемый для выполнения указанных последовательностей и функций машины.
Проверка для покупателя: Спросите, что фактически управляет поставляемая система управления и какая поддержка доступна.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
ПП
Полипропилен: семейство полимеров, включающее различные формы пленок, такие как CPP и BOPP.
Проверка для покупателя: Указывайте фактическую форму и обработку вместо того, чтобы рассматривать все ПП пленки как взаимозаменяемые.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
Печатный раппорт
Длина повторяющегося печатного макета вдоль движущегося материала.
Проверка для покупателя: Проверьте поддерживаемый диапазон оснастки и отличайте раппорт от длины этикетки.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Регистрация печати и высечки
Совмещение контура высечки с печатным дизайном.
Проверка для покупателя: Установите эту проверку приемки отдельно от выравнивания цвета по цвету.
ПРЕСС И ПРОЦЕСС
Скорость печати
Скорость полотна при печати в заявленных условиях материала, художественных работ, чернил и эксплуатации.
Проверка для покупателя: Запишите принятый результат печати и отделки, а не только индикатор скорости.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
Ширина печати
Полезная ширина, доступная для печатного макета по всей ширине материала.
Проверка для покупателя: Подтвердите допуски и оснастку; максимальная ширина полотна не является автоматически используемой шириной печати.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
Разделительная подложка
Основа, на которой самоклеящиеся этикетки переносятся перед нанесением и позволяют их отделить.
Проверка для покупателя: Указывайте материал и толщину подложки при обсуждении высечки и удаления отходов.
ПОКУПКА И ПРИЕМКА
Запрос предложения
Запрос предложения: краткое изложение запроса поставщику о ценовом предложении в соответствии с заявленными требованиями.
Проверка для покупателя: Предоставьте потребности задания и вывода, затем запросите детализированный объем поставки и услуг.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Рулонный сердечник
Трубка или центр, на который намотан материал.
Проверка для покупателя: Указывайте размеры сердечника отдельно от внешнего диаметра рулона и веса рулона.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Диаметр рулона
Внешний диаметр входящего или готового рулона материала.
Проверка для покупателя: Проверяйте пределы размотки и перемотки, вес рулона и погрузочное оборудование отдельно.
ПОКУПКА И ПРИЕМКА
Продукция для продажи
Производство, соответствующее согласованному качеству и требованиям к готовой продукции.
Проверка для покупателя: Укажите единицы измерения и период времени, а также учтите наладку, отходы и изменения.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
Самоклеящийся этикеточный материал
Конструкция этикетки, изготовленная из лицевого материала, клея и разделительной подложки.
Проверка для покупателя: Оцените весь запас, а не только печатаемую поверхность.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Сервопривод
Устройство и система управления, использующие обратную связь для контроля заданного движения.
Проверка для покупателя: Укажите приводимые в движение части и функции управления; сервопривод этикетки не определяет всю машину.
ПРЕСС И ПРОЦЕСС
Резательно-навивочная машина
Машина, которая разрезает полотно материала на более узкие полосы и сматывает их.
Проверка для покупателя: Это оборудование для переработки; оно не добавляет печать только потому, что машина находится выше по потоку.
ОТДЕЛКА ЭТИКЕТКИ
Прорезка
Разрезание широкого полотна материала на более узкие полосы.
Проверка для покупателя: Укажите готовую ширину, качество кромки, ножи и требования к формату рулона.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
Плашечный цвет
Отдельно смешанная краска, используемая для определенного цвета, а не составленная только из CMYK.
Проверка для покупателя: Считайте это отдельной цветоделенной печатью и согласуйте целевой цвет.
ПРЕСС И ПРОЦЕСС
Флексографская печатная машина Stack
Флексографская печатная машина с вертикально расположенными печатными секциями и отдельными опорными валами.
Проверка для покупателя: Просмотрите маршрутизацию печатающей стороны, привод, доступ, анилоксовый вал и обработку рулонов на реальной машине.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
Субстрат
Материал, на который наносится печатное изображение; также называется печатным материалом.
Проверка для покупателя: Укажите полную конструкцию, размеры и печатаемую поверхность.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Башенная навивочная машина
Навивочная машина с несколькими позициями для рулонов, установленными на вращающейся конструкции.
Проверка для покупателя: Подтвердите резку, перенос и поведение при смене рулона; само название не определяет безостановочную работу.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
УФ-отверждаемые краски
Краска, разработанная для затвердевания под воздействием совместимого источника ультрафиолетового излучения.
Проверка для покупателя: Согласуйте рецептуру и источник УФ-излучения, включая совместимость с лампой или светодиодом, и проверьте отверждение.
ОТДЕЛКА ЭТИКЕТКИ
Лакирование
Нанесение специального покрытия для изменения внешнего вида или защиты печатной поверхности.
Проверка для покупателя: Проверьте секцию, совместимость материала и требования к сушке или отверждению.
ЧЕРНИЛА И ПЕЧАТЬ
Водорастворимые краски
Краска, жидкий носитель которой содержит воду в качестве основного компонента.
Проверка для покупателя: Она все еще требует соответствующей сушки; само название не доказывает пригодность для конечного использования.
УПРАВЛЕНИЕ И РУЛОНЫ
Натяжение полотна
Тяговое усилие, поддерживаемое в полосе движущегося материала.
Проверка для покупателя: Проверьте поведение системы управления с реальным материалом и на протяжении всего рулона.
МАТЕРИАЛ И РАЗМЕР
Ширина полотна
Полная ширина материала, подаваемого в машину.
Проверка для покупателя: Отдельно укажите полезную ширину печати и включите припуски на край или обрезку.
Требуется ли уточнение спецификации?
Укажите термин и опишите материал, задачу и функцию, которые вам необходимо подтвердить.
02 / УВИДЬТЕ РАЗНИЦУ
Три полезные концепции в картинках.
Ширина идет поперек материала; раппорт идет вдоль него.
Анилоксовый вал, печатная форма и опорный вал имеют разные функции.
Подрезка, удаление отходов и резка — это разные этапы.
Нужно связать термины с реальной машиной?
Поделитесь задачей и предложенной конфигурацией, чтобы можно было обсудить соответствующие функции вместе.
03 / СОХРАНИТЕ СПРАВКУ
Используйте глоссарий при рассмотрении предложений.
Скачать спецификацию
Сохраните определения и проверки покупателя в редактируемом справочном файле.
Скачать глоссарий (.csv)Прочтите руководства по покупке
Посмотрите, как термины вписываются в выбор оборудования CI, стека и этикеток.
Изучите библиотеку руководствПроверьте объем закупки
Используйте запрос предложения для указания требуемых функций, инструментов, испытаний и обязанностей.
Откройте руководство по закупкамГотовы изложить требования в письменной форме?
Используйте форму запроса, чтобы описать ваш запас, макет печати, вывод и необходимые вам функции.
