ENTENDA A ESPECIFICAÇÃO. FAÇA UMA PERGUNTA MAIS CLARA.
Glossário Flexo
Termos em Linguagem Simples
Procure as palavras usadas nas especificações de máquinas flexográficas e propostas de equipamentos. Cada definição inclui uma verificação prática para o comprador, para que você possa transformar um termo em uma pergunta útil para o fornecedor.
01 / TERMOS A–Z
Encontre um termo e verifique o que ele significa para o seu pedido.
Pesquise o termo ou seu significado, selecione um tópico ou filtre por sua primeira letra.
Sem correspondências. Tente outra palavra ou limpe os filtros.
CONTROLES E ROLOS
Eixo pneumático
Um eixo expansível que agarra o interior de um núcleo de rolo.
Verificação do comprador: Confirme o tamanho do núcleo, o peso do rolo e como o rolo é carregado.
TINTA E IMPRESSÃO
Rolo anilox
Um rolo gravado que mede a tinta para a chapa de impressão flexográfica.
Verificação do comprador: Solicite a superfície, retícula, volume de célula e conjunto de rolos fornecido.
CONTROLES E ROLOS
Controle de registro automático
Um sistema que mede o alinhamento e faz correções automaticamente dentro de suas funções especificadas.
Verificação do comprador: Pergunte o que é medido e corrigido; o ajuste elétrico sozinho é diferente.
MATERIAL E TAMANHO
Gramatura
A massa de material por unidade de área, comumente expressa em gramas por metro quadrado, ou g/m².
Verificação do comprador: Use-o para o papel real ou não tecido; a espessura é uma dimensão separada.
MATERIAL E TAMANHO
BOPP
Polipropileno biorientado: um filme de PP esticado em duas direções durante a fabricação.
Verificação do comprador: Indique o grau, revestimento e espessura em vez de apenas o nome do polímero.
TINTA E IMPRESSÃO
Volume de célula
A capacidade das células anilox gravadas por unidade de área de superfície.
Verificação do comprador: Registre as unidades e revise o volume juntamente com a retícula e a tinta.
CONTROLES E ROLOS
Bobinagem acionada centralmente
Bobinagem em que o torque de acionamento atua através do eixo do rolo ou núcleo.
Verificação do comprador: Confirme o controle de tensão, as dimensões do rolo e a sequência completa de troca.
TINTA E IMPRESSÃO
Rolo anilox cerâmico
Um rolo anilox com uma superfície cerâmica gravada usada para dosar tinta.
Verificação do comprador: O rótulo cerâmico sozinho não especifica a gravação nem garante a qualidade de impressão.
PRENSA E PROCESSO
Impressora flexográfica CI
Uma prensa flexográfica de impressão central cujas estações de cor trabalham em torno de um tambor de impressão compartilhado.
Verificação do comprador: Compare seu acionamento, registro, secagem e manuseio de rolos como escolhas de configuração separadas.
TINTA E IMPRESSÃO
CMYK
Ciano, magenta, amarelo e preto: quatro tintas de processo usadas para criar muitas cores impressas.
Verificação do comprador: Conte branco, cores especiais e quaisquer requisitos de revestimento separados, adicionalmente.
ACABAMENTO DE ETIQUETA
Estação de revestimento
Uma estação que aplica um revestimento especificado, como um verniz de sobreimpressão.
Verificação do comprador: Confirme o método de revestimento, secagem ou cura e se outra estação é necessária.
CONTROLES E ROLOS
Registro de cor
O alinhamento de uma separação de tinta impressa com as outras.
Verificação do comprador: Concorde com um método de teste e limite no estoque real na velocidade pretendida.
COMPRA E ACEITAÇÃO
Comissionamento
Configuração e verificação da máquina instalada para que ela possa iniciar a operação acordada.
Verificação do comprador: Defina pré-requisitos do local, trabalhos de teste, responsabilidades e o registro de entrega.
MATERIAL E TAMANHO
CPP
Polipropileno fundido: um filme de PP feito por um processo de fundição.
Verificação do comprador: Não substitua BOPP ou uma descrição genérica de PP pelo estoque real.
ACABAMENTO DE ETIQUETA
Corte e Vinco
Corte de um contorno definido com ferramentas moldadas.
Verificação do comprador: Confirme o estoque, a profundidade de corte, o contorno e a repetição da ferramenta compatível.
TINTA E IMPRESSÃO
Lâmina de rodo
Uma lâmina usada para remover o excesso de tinta da superfície anilox.
Verificação do comprador: Pergunte qual arranjo de entintamento e lâmina é fornecido e como é limpo.
CONTROLES E ROLOS
Desbobinador / rebobinador duplo
Uma descrição indicando duas posições de rolo em um arranjo de desbobinamento ou rebobinamento.
Verificação do comprador: Pergunte se a prensa para durante uma troca; duas posições não provam emenda automática.
CONTROLES E ROLOS
Ajuste de registro elétrico
Ajuste de alinhamento movido por atuação elétrica sob os controles especificados.
Verificação do comprador: Confirme se a correção é comandada pelo operador ou usa medição e feedback automáticos.
COMPRA E ACEITAÇÃO
Uso de energia (kWh)
Energia consumida ao longo do tempo; kWh significa quilowatts-hora.
Verificação do comprador: Compare o consumo medido em um trabalho definido, não apenas uma classificação de potência.
CONTROLES E ROLOS
EPC / guiamento de bobina
Controle de posição de borda: guiamento que ajuda a manter o material em movimento alinhado lateralmente.
Verificação do comprador: O guiamento de bobina não é, por si só, controle de registro cor a cor ou impressão a matriz.
MATERIAL E TAMANHO
Material de superfície
A camada de papel ou filme de um rótulo que carrega a imagem impressa.
Verificação do comprador: Identifique seu revestimento, tratamento e compatibilidade com a tinta e o conjunto completo de materiais para rótulos.
COMPRA E ACEITAÇÃO
Teste de aceitação de fábrica (FAT)
Uma verificação acordada da máquina no local do fornecedor antes do envio.
Verificação do comprador: Defina material, arte, condições, critérios de aprovação, resultados e qualquer reteste.
PRENSA E PROCESSO
Impressão flexográfica
Impressão que usa clichês flexíveis e tinta dosada para transferir uma imagem para o material.
Verificação do comprador: Identifique a tinta, clichê, material e equipamento reais necessários para o trabalho.
CONTROLES E ROLOS
Acionamento sem engrenagens
Um arranjo de acionamento que remove elos de engrenagem mecânicos especificados e usa acionamentos coordenados em vez disso.
Verificação do comprador: Pergunte quais peças são acionadas independentemente; o layout CI por si só não prova uma impressora sem engrenagens.
CONTROLES E ROLOS
IHM
Interface homem-máquina: a tela ou os controles através dos quais o operador interage com a máquina.
Verificação do comprador: Uma tela sensível ao toque não estabelece quais funções automáticas estão incluídas.
ACABAMENTO DE ETIQUETA
Acabamento em linha
Processos de acabamento realizados na linha de impressão como parte do fluxo de trabalho conectado.
Verificação do comprador: Liste cada módulo necessário e verifique a linha completa no trabalho pretendido.
COMPRA E ACEITAÇÃO
Potência instalada (kW)
A classificação de potência instalada declarada, expressa em quilowatts.
Verificação do comprador: Solicite o cronograma da concessionária; a potência instalada não é o consumo de energia do trabalho medido.
COMPRA E ACEITAÇÃO
Mudança de trabalho
O trabalho necessário para passar de um trabalho de impressão para o próximo.
Verificação do comprador: Concorde com o limite de tempo, como a última saída aceitável para a primeira saída aceitável.
ACABAMENTO DE ETIQUETA
Corte superficial
Para rótulos em suporte, cortando a superfície e o adesivo, deixando o liner intacto.
Verificação do comprador: Teste o liner, adesivo, formato e velocidade reais para corte limpo e remoção de resíduos.
MATERIAL E TAMANHO
Passo do rótulo
A distância de uma posição de rótulo para a próxima ao longo do material, incluindo o espaço.
Verificação do comprador: Uma repetição de impressão ou matriz pode conter mais de um passo de rótulo.
ACABAMENTO DE ETIQUETA
Laminação
União de camadas em um arranjo especificado, incluindo um filme protetor onde necessário.
Verificação do comprador: Confirme o material, o método de colagem e o módulo incluído em vez de assumir uma configuração padrão.
COMPRA E ACEITAÇÃO
Prazo de entrega
Um intervalo de tempo com um evento inicial acordado e um marco final.
Verificação do comprador: Separe produção, expedição, trânsito, instalação e prontidão de produção.
TINTA E IMPRESSÃO
Tela de linha
Para um rolo anilox, a contagem de células transportadoras de tinta por unidade de comprimento, frequentemente declarada por polegada ou centímetro.
Verificação do comprador: Declare as unidades; a tela anilox e a arte ou a tela do clichê descrevem coisas diferentes.
ACABAMENTO DE ETIQUETA
Remoção da matriz
Remoção do material de superfície indesejado ao redor dos rótulos cortados.
Verificação do comprador: Verifique quebras de resíduos, levantamento de rótulos e desempenho com formas pequenas e espaços estreitos.
MATERIAL E TAMANHO
MD / CD
A direção da máquina corre ao longo do deslocamento do material; a direção transversal corre através da bobina.
Verificação do comprador: Declare a direção ao especificar ou registrar medições de alinhamento.
PRENSA E PROCESSO
Velocidade mecânica
A velocidade de operação declarada do mecanismo da máquina.
Verificação do comprador: Não estabelece resultados impressos aceitos para seu material, tinta e arte.
TINTA E IMPRESSÃO
Cilindro anilox de metal
Um cilindro anilox descrito como metálico na especificação do equipamento.
Verificação do comprador: Pergunte sobre a superfície exata e gravação; não presuma um revestimento ou expectativa de vida útil.
MATERIAL E TAMANHO
Mícron (µm)
Uma unidade de comprimento igual a um milésimo de milímetro, frequentemente usada para espessura de filme.
Verificação do comprador: Identifique qual camada ou construção completa está sendo medida.
ACABAMENTO DE ETIQUETA
Acabamento offline
Acabamento em uma máquina separada da impressora.
Verificação do comprador: Verifique a compatibilidade de largura, rolo, repetição, detecção e ferramentas na transferência.
MATERIAL E TAMANHO
PE
Polietileno: uma família de polímeros que inclui diferentes graus usados em filmes e revestimentos.
Verificação do comprador: Forneça o grau, estrutura, espessura e superfície imprimível.
MATERIAL E TAMANHO
os fluxos de reciclagem de
Polietileno tereftalato: um material de poliéster usado em alguns filmes e construções de etiquetas.
Verificação do comprador: Mantenha o PET distinto do PE e declare a camada real ou a construção do material.
TINTA E IMPRESSÃO
Chapa de fotopolímero
Uma chapa de impressão em relevo flexível feita de material polimérico sensível à luz.
Verificação do comprador: Confirme a espessura da chapa, método de montagem e compatibilidade de ferramentas.
CONTROLES E ROLOS
PLC
Controlador lógico programável: um controlador usado para executar sequências e funções específicas da máquina.
Verificação do comprador: Pergunte o que o sistema de controle fornecido realmente opera e qual suporte está disponível.
MATERIAL E TAMANHO
PP
Polipropileno: uma família de polímeros que inclui diferentes formas de filme, como CPP e BOPP.
Verificação do comprador: Especifique a forma e o tratamento reais em vez de tratar todos os filmes de PP como intercambiáveis.
MATERIAL E TAMANHO
Repetição de impressão
O comprimento de um layout impresso repetido ao longo do material em movimento.
Verificação do comprador: Verifique a faixa de ferramentas suportada e distinga a repetição do comprimento da etiqueta isoladamente.
CONTROLES E ROLOS
Registro de impressão para corte
O alinhamento de um contorno de corte com o design impresso.
Verificação do comprador: Defina esta verificação de aceitação separadamente do alinhamento cor a cor.
PRENSA E PROCESSO
Velocidade de impressão
Velocidade da bobina durante a impressão sob condições de material, arte, tinta e operação declaradas.
Verificação do comprador: Registre o resultado de impressão e acabamento aceito, não apenas a exibição da velocidade.
MATERIAL E TAMANHO
Largura de impressão
A largura utilizável disponível para o layout impresso em toda a largura do material.
Verificação do comprador: Confirme as tolerâncias e ferramentas; a largura máxima da bobina não é largura de impressão utilizável automaticamente.
MATERIAL E TAMANHO
Liner de liberação
O suporte que carrega etiquetas autoadesivas antes da aplicação e permite que sejam liberadas.
Verificação do comprador: Especifique o material do liner e a espessura ao discutir o corte e a remoção de resíduos.
COMPRA E ACEITAÇÃO
RFQ
Pedido de cotação: uma solicitação a um fornecedor para uma proposta de preço contra os requisitos declarados.
Verificação do comprador: Forneça as necessidades do trabalho e da saída, em seguida, solicite um escopo detalhado de suprimentos e serviços.
CONTROLES E ROLOS
Núcleo do rolo
O tubo ou centro em que o material é enrolado.
Verificação do comprador: Declare as dimensões do núcleo separadamente do diâmetro externo do rolo e do peso do rolo.
CONTROLES E ROLOS
Diâmetro do rolo
O diâmetro externo de um rolo de material de entrada ou acabado.
Verificação do comprador: Verifique os limites de desenrolamento e rebobinamento, peso do rolo e equipamentos de carregamento separadamente.
COMPRA E ACEITAÇÃO
Saída vendável
Produção que atende aos requisitos de qualidade e produto acabado acordados.
Verificação do comprador: Declare as unidades e o período de tempo, e contabilize a configuração, desperdício e alterações.
MATERIAL E TAMANHO
Material de etiqueta autoadesivo
Uma construção de etiqueta feita de material de face, adesivo e um liner de liberação.
Verificação do comprador: Avalie o estoque completo em vez apenas da face imprimível.
CONTROLES E ROLOS
Servo drive
Um arranjo de motor e controle que usa feedback para controlar o movimento especificado.
Verificação do comprador: Nomeie as partes acionadas e as funções de controle; uma etiqueta servo não define toda a prensa.
PRENSA E PROCESSO
Bobinadeira cortadeira
Uma máquina que corta uma bobina de material em larguras mais estreitas e a rebobina.
Verificação do comprador: É equipamento de conversão; não adiciona impressão apenas porque uma prensa está a montante.
ACABAMENTO DE ETIQUETA
Corte longitudinal
Corte de uma bobina de material larga em faixas mais estreitas.
Verificação do comprador: Declare as larguras acabadas, a qualidade da borda, as lâminas e os requisitos de formato do rolo.
TINTA E IMPRESSÃO
Cor spot
Uma tinta misturada separadamente usada para uma cor especificada em vez de construída apenas a partir de CMYK.
Verificação do comprador: Conte como uma separação de tinta separada e concorde com o alvo de cor.
PRENSA E PROCESSO
prensa flexográfica Stack
Uma prensa flexográfica com unidades de impressão dispostas verticalmente e suportes de impressão separados.
Verificação do comprador: Revise o roteamento do lado de impressão, acionamento, acesso, anilox e manuseio de rolos na máquina real.
MATERIAL E TAMANHO
Substrato
O material que recebe a imagem impressa; também chamado de estoque de impressão.
Verificação do comprador: Declare a construção completa, dimensões e superfície imprimível.
CONTROLES E ROLOS
Bobinadeira torre
Um rebobinador com múltiplas posições de rolo transportadas em uma estrutura rotativa.
Verificação do comprador: Confirme o corte, a transferência e o comportamento de mudança; o nome sozinho não define a operação contínua.
TINTA E IMPRESSÃO
Tinta curável por UV
Tinta formulada para endurecer através da exposição a uma fonte ultravioleta compatível.
Verificação do comprador: Combine a formulação e a fonte UV, incluindo a compatibilidade da lâmpada ou LED, e verifique a cura.
ACABAMENTO DE ETIQUETA
Envernizamento
Aplicação de um revestimento especificado para alterar a aparência ou proteger a superfície impressa.
Verificação do comprador: Verifique a estação, a compatibilidade do material e os requisitos de secagem ou cura.
TINTA E IMPRESSÃO
Tinta à base de água
Tinta cujo veículo líquido usa água como um componente significativo.
Verificação do comprador: Ainda necessita de secagem adequada; o nome sozinho não prova a adequação ao uso final.
CONTROLES E ROLOS
Tensão da bobina
A força de tração mantida em um trecho de material em movimento.
Verificação do comprador: Verifique o comportamento do controle com o material real e em toda a bobina.
MATERIAL E TAMANHO
Largura da bobina
A largura total do material alimentado através da máquina.
Verificação do comprador: Registre a largura de impressão utilizável separadamente e inclua as tolerâncias de borda ou corte.
Uma especificação precisa de esclarecimento?
Cite o termo e descreva o material, o trabalho e a função que você precisa confirmar.
02 / VEJA A DIFERENÇA
Três conceitos úteis em imagens.
A largura é transversal ao material; a repetição corre ao longo dele.
Anilox, chapa e suporte de impressão têm papéis diferentes.
Corte superficial, remoção de resíduos e corte são etapas diferentes.
Precisa conectar os termos a uma máquina real?
Compartilhe o trabalho e a configuração proposta para que as funções relevantes possam ser discutidas em conjunto.
03 / MANTENHA UMA REFERÊNCIA
Use o glossário ao revisar propostas.
Baixar a folha de termos
Mantenha as definições e verificações do comprador em um arquivo de referência editável.
Baixar glossário (.csv)Leia os guias de compra
Veja como os termos se encaixam na seleção de equipamentos CI, stack e label.
Explore a biblioteca de guiasVerifique o escopo de aquisição
Use um RFQ para declarar funções, ferramentas, testes e responsabilidades exigidos.
Abrir o guia de comprasPronto para colocar os requisitos por escrito?
Use o formulário de consulta para descrever seu estoque, layout de impressão, saída e as funções de que você precisa.
